Represent clients with dignity and respect as we seek justice together.
Documéntate tu mismo – por Manuel Ramirez

Documéntate tu mismo – por Manuel Ramirez

Foto* de NYC Mayor’s Office of Immigrant Affairs

Documéntate tu mismo
Gracias a Manuel Ramirez

Si usted es un inmigrante indocumentado….
Si usted se encuentra en los EE.UU. con una visa, pero no es un inmigrante…
Si usted es un residente permanente legal…

Usted debe de tener prueba de lo que has estado haciendo toda su vida, pero sobre todo en los EE.UU. Cuando digo “toda tu vida”, no estoy bromeando.

¿POR QUÉ?

La ley de inmigración, o órdenes ejecutivas y pólizas, a veces cambian, y cuando cambian de forma que beneficien a inmigrantes o ciudadanos no estadounidenses en los EE.UU., por lo general benefician a las personas que han estado aquí más tiempo, o que han estado aquí, bajo ciertas condiciones .

Por ejemplo, en 1986 el Congreso aprobó algunos cambios que otorgan una forma de “amnistía” a personas que habían estado realizando trabajo agrícola, pero estas personas tenían que demostrar que habían estado en los EE.UU. y habían estado trabajando. Y en 2012, el presidente Obama firmó una orden ejecutiva que provee “acción diferida” (no remover / deportar) algunos jóvenes que habían llegado a los EE.UU. antes de cumplir la edad de 16 años, estaban bajo la edad de 31, habían estado en los EE.UU. desde junio 15, de 2007, se encontraban en la escuela o habían completado la escuela secundaria o un GED, y no habían sido condenados por delitos graves o más de dos delitos menores.

Si se ponen en trámites de deportación, ya sea porque son indocumentados o porque usted está en los EE.UU. como residente permanente legal que ha sido condenado por un delito, es posible que pueda solicitar la cancelación de la deportación. Uno de los criterios para aplicar es que haya vivido en los EE.UU. durante un determinado número de años.

Pero es difícil de demostrar que haya estado viviendo en algún lugar durante años cuando usted ha estado tratando de mantener un perfil bajo y que la gente NO se dé cuenta! Es especialmente difícil de hacer si usted ha estado viviendo con otras personas, en lugares donde su nombre no aparece en el contrato de alquiler o hipoteca, y que ha estado llevando a cabo la mayor parte de sus negocios en efectivo porque usted no tiene un número de Seguro Social.

Nadie conoce el futuro, pero usted puede prepararse ahora con registros de dónde has vivido y lo que has estado haciendo.

CÓMO?
¿Cómo probar que ha vivido en los EE.UU. desde una fecha determinada? Esto debería de ser una tarea fácil si usted ha estado en la escuela todo el tiempo que ha vivido en los Estados Unidos. Si usted ha estado fuera de la escuela por un tiempo, demostrar su residencia continua puede ser difícil.

Una estrategia consiste en organizar sus materiales cronológicamente, de modo que es fácil ver que periodos de tiempo se puede demostrar que estabas en los EE.UU., y en el que todavía necesita pruebas. Aquí está un guía: hoja de residencia continua

Piense en “registros” de forma amplia. ¿Qué pistas y rastros has dejado; qué pistas hay que usted ha estado en el mundo?

Familia
Los certificados de nacimiento de sus padres, hijos, esposos/esposas y hermanos
Certificado de matrimonio
Certificados de divorcio (si usted ha estado casado más de una vez)
Los expedientes de adopción

Registros Escolares
Los grados, las fechas, la asistencia, los campus
Notas de los maestros, especialmente con fechas
Programas de los eventos escolares
Fotografías – especialmente fotografías de clase
Notas de consejeros
PORTFOLIO
Encuesta de Idioma
Organizaciones, deportes, música, libros de año (estudiantes a menudo no tienen, pero no piensan en pedir la escuela), concursos
UIL
Las declaraciones juradas de los maestros, o de otro personal escolar
Notas internas
Registros de ayuda financiera – si una subvención / beca para participar en un viaje de campo
Cuidado después de la escuela
Mira a sus calendarios: se junto con el estudiante o sus padres en días particulares? Dígalo
Programas de mentores

Registros Médicos
Los registros de vacunación – pueden tener que conectar los puntos donde sólo hay sellos o las iniciales de la clínica
Las salas de emergencia / clínicas – piernas rotas, fiebre alta, erupciones
Los programas de verano: parques y recreación
Tarjeta de la biblioteca?
Rento y devolvió un instrumento musical?
Campamento de la banda, o cualquier actividad adicionales que los niños se preparan para durante los meses de julio o agosto
Registros de la Comunidad y específicamente de la comunidad religiosa de iglesias, sinagogas, mezquitas, templos
Declaración jurada del clero (en papel con membrete)
Boletines o programas que mencionan su nombre
Certificados de ciclo de vida de eventos / sacramentos
La participación en programas de la educación religiosa/ Escuela de
Domingo / programas de verano
Cualquier tipo de servicio / voluntario actividad / del club o agrupación
Todos los registros que muestran han sido una costa de fútbol, una mama de la banda, miembro de la PTA, biblioteca o voluntario de alfabetización, voluntario en cualquier organización público o de la comunidad o servicio.

rainbow flag rectangle (not a real flag)

* Aunque la foto mostra una pareja, claro que no debe tener un expos@ ni parej@ para calificar. Tambíen, ud. puede calificar si ud. tiene un parej@ del mismo genero como ud. La ley federal se prohibe discriminación, en asuntos inmigrantorios, contra l@s personas por razón de su sexualidád.

Cerrar menú