Thank you to the talented and patient Iris Rodríguez Borsegui for designing this website. Silvia Nava Hale and Iris Rodríguez Borsegui smoothed out some of the rougher Spanish translations. Kenyatta Y. Dawson created the logo with its magical plant: half agave, half red yucca. Joseph Raymond Kolker and Louis Raymond Kolker loaned several of their photographs to this website; Francisca Marino-Rojas took the photograph from March, 2012, in Chicago. Mil gracias to Joshua Tang, as well, for permission to use his photograph of the Barbara Jordan statue in the Austin-Bergstrom airport.
Sidewalk stencil of girl with balloon © 2011 Joseph Raymond Kolker